La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón / 22 de octubre 2011 // Sábado 12h.

Del otro lado
Cía. Fuensanta Morales (Andalucía) / Teatro musical
22 de octubre 2011
Sábado 12h.

Para niños/as a partir de 3 años y público familiar

Centro Cultural de El Escorial
Entrada general: 5 €
Venta exclusiva en taquilla 1 hora antes.

La Niña que riega la Albahaca y el Príncipe Preguntón,  viejo cuento andaluz en tres estampas y un cromo de Federico García Lorca.

CIA. FUENSANTA MORALES

DIRECCIÓN ARTÍSTICA y COREOGRAFÍA: Fuensanta Morales
AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Santiago Ruiz
COLABORADORA ARTÍSTICA: Inma Garrido

INTÉRPRETES:
ZAPATERO Y PRÍNCIPE: José Merino/Bailarín-actor
NIÑA IRENE: Fuensanta Morales/Bailarina-actriz
NEGRO: Jesús Rojas Conde “Lápiz”/Músico-actor
SABIOS Y PAJE: Títeres

ESCENOGRAFÍA, TÍTERES y ATREZZO
DISEÑO: Daniel J. Urkía
REALIZACIÓN: Daniel J. Urkía, Ezequiel Ochoa Coelho y Laura García Pérez.
ÁRBOLES: Stephan Katzy

ESPACIO SONORO e INSTRUMENTOS: Stephan Katzy y Jesús Rojas Conde “Lápiz”

VESTUARIO: Esther Carrasco, Inma Garrido y Eva Pedraza
REALIZACIÓN: Eva Pedraza
ACCESORIOS: Inma Garrido y Esther Carrasco

DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Floren Moreno
TÉCNICO DE ILUMINACIÓN y SONIDO: Floren Moreno

MÚSICA ORIGINAL: Jesús Rojas Conde “El Lápiz”

MÚSICA GRABADA
Zorongo Gitano (Lorca, piano / “La Argentinita”, voz, castañuelas y zapateado)
Nana de Sevilla (M. Zanetti, piano / Victoria de la Ángeles, soprano)
Sevillanas del siglo XVIII (Lorca, piano / “La Argentinita”, voz y castañuelas)
Al sur de Granada (Juan Bardem / Orquesta Sinfónica de Bratislava)
La reja (Tanguillos de Granada, banda regional)

FOTOGRAFÍA: Jose Mª Gortari
DISEÑO GRÁFICO: Daniel J. Urkía

PRODUCCIÓN: Fuensanta Morales
CO-PRODUCCIÓN: La Tartana / Teatro Pradillo / Poético Teatro
DISTRIBUCIÓN: Fuensanta Morales

Agradecimientos: Inma Garrido, Raquel Toledo, Laura Kumin, Conservatorio Superior de Danza “Maria de Avila”, Fuensanta Ros, Rosa Sánz, Silvia Paz, Noelia Ortega, Fernando Ayuste, Gabi, Luis Pérez, Elena Millán… y a todos y cada uno de los componentes del equipo artístico que, con mucha ilusión y pocos medios, han hecho realidad este proyecto.

 

Una obra que Federico García Lorca escribió originalmente para títeres, que así fue estrenada en la casa del poeta la noche del 5 de enero de 1923, y que hoy, nuestra propuesta traslada al mundo de la DANZA y el TEATRO, sin dejar de lado los títeres, en un espectáculo para todos los públicos lleno de musicalidad, poesía y humor.

La Niña Irene y el Príncipe Preguntón, junto al resto de los personajes del cuento, activan una puesta en escena basada en un concepto de “recortable” con elementos planos inspirados en la vida de Lorca (su casa natal, su Granada), en lo esencial de sus dibujos y, como nota particular, en la ilustración que realizó para este cuento, recreada en escena justo al final de la representación.

Su cuento, su poesía, sus dibujos y… su música: grabaciones interpretadas al piano por el propio Lorca se suman a la música en directo, que cuenta con inventados instrumentos de percusión, “regando” éste nuestro particular y modesto homenaje a un gran artista que concibió la magia de una poética para niños con una fuerza y sensibilidad que salpica el mundo de los adultos.

Espectáculo dedicado a Julen y Candela.